Guía de consulta
El Archivo Virtual del Observatorio Malvinas reúne testimonios de veteranos, documentos de prensa, materiales fotográficos y registros cartográficos vinculados a la Guerra de Malvinas, organizados según normas archivísticas internacionales (ISAD-G). Esta guía explica cómo navegar y consultar el archivo. Todas las consultas se realizan en línea, de manera libre y gratuita.
1. Búsqueda básica
La forma más directa de encontrar documentos es a través de la caja de búsqueda ubicada en la parte superior de la página de inicio.
1. Escriba una o más palabras clave en el campo de búsqueda (por ejemplo: Puerto Argentino, veterano, testimonio, Daily Mail).
2. Presione Enter o haga clic en el ícono de lupa.
3. Los resultados aparecerán ordenados por relevancia, de a diez por página. Puede navegar entre páginas con los controles ubicados al pie de los resultados.
Recomendación: utilice términos simples y concretos. Si no obtiene resultados, pruebe con sinónimos o reduzca la cantidad de palabras.
2. Búsqueda avanzada
Para búsquedas más precisas, utilice la opción Búsqueda avanzada, que permite combinar criterios específicos. Puede buscar por:
Tipo de documento: entrevistas, fotografías, recortes periodísticos, cartas, documentos personales.
Persona: nombre de un veterano, periodista, funcionario u otro actor mencionado en los documentos.
Lugar: Puerto Argentino, Georgias del Sur, Londres, una provincia o ciudad determinada.
Fecha: un año específico (por ejemplo: 1982) o un rango de fechas (por ejemplo: abril–junio de 1982).
Institución: un periódico, un regimiento, una dependencia gubernamental.
3. Filtros
Una vez obtenidos los resultados, el panel lateral izquierdo permite filtrarlos y acotar la búsqueda. Los filtros disponibles son:
Fondo documental: Voces de Malvinas, Fondo Enrique Oliva, Fondo Hemerográfico Argentino, Fondo Cartográfico.
Nivel de descripción: fondo, subfondo (veterano individual), serie, documento.
Tema: Guerra de Malvinas, operaciones militares, diplomacia, prensa, entre otros.
Tipo de soporte: documento digital, fotografía digitalizada, audio/video, documento de texto.
Los filtros pueden combinarse entre sí para afinar progresivamente los resultados.
4. Cómo leer un resultado
Al hacer clic en un documento, accederá a su ficha de descripción archivística. Los campos principales son:
Título: nombre descriptivo del documento.
Fecha: fecha de creación o publicación.
Alcance y contenido: descripción de qué trata el documento y qué información contiene.
Puntos de acceso: personas, lugares, instituciones y palabras clave asociadas. Puede hacer clic en cualquiera de ellos para ver otros documentos relacionados.
Archivo digital: si el documento está disponible en formato digital, aparecerá una imagen en miniatura o un enlace. Haga clic para visualizarlo en pantalla completa.
5. Explorar sin buscar
Si no tiene un término específico en mente, puede recorrer el archivo de manera exploratoria a través de tres caminos:
Navegar por fondos documentales: desde el menú principal, acceda a Explorar y elija un fondo. Podrá recorrer su estructura completa: subfondos, series y documentos.
Índices temáticos: el archivo ofrece índices alfabéticos de personas, lugares e instituciones mencionados en los documentos. Son un punto de entrada útil cuando se busca todo lo relacionado con un nombre propio o un lugar específico.
Navegación cronológica: es posible explorar los documentos ordenados por fecha, lo que resulta especialmente útil para seguir el desarrollo del conflicto día a día.
6. Ejemplo práctico
Caso: testimonios de veteranos relacionados con Puerto Argentino.
1. Búsqueda básica: ingrese Puerto Argentino veterano en el campo de búsqueda y presione Enter.
2. Filtros: en el panel lateral, seleccione el fondo Voces de Malvinas y el tipo de documento Entrevista.
3. Exploración: lea las descripciones de los resultados para identificar los documentos de mayor interés.
4. Consulta: haga clic en el documento elegido para acceder a la ficha completa y visualizar el archivo digital si está disponible.
7. Consejos para una búsqueda eficaz
Recomendado:
— Usar palabras simples y concretas.
— Probar términos alternativos si la primera búsqueda no da resultados.
— Combinar filtros para acotar progresivamente.
— Explorar los puntos de acceso de los documentos encontrados para descubrir materiales relacionados.
— Probar con y sin tilde si no aparecen resultados.
A evitar:
— Ingresar oraciones completas o preguntas en el buscador.
— Usar demasiadas palabras a la vez.
— Desestimar los resultados a partir del primer intento: una búsqueda diferente puede arrojar nuevos documentos.
8. Glosario
Fondo
Conjunto de documentos generados o reunidos por una persona, institución o proyecto. Por ejemplo: Fondo Enrique Oliva.
Subfondo
División interna de un fondo. En el caso de Voces de Malvinas, cada veterano constituye un subfondo.
Serie
Agrupación de documentos del mismo tipo o procedencia dentro de un fondo. Por ejemplo: todos los recortes del diario The Times.
Alcance y contenido
Campo que describe de qué trata el documento: su tema, personas mencionadas, contexto y tipo de información que contiene.
Puntos de acceso
Términos normalizados que permiten recuperar documentos: nombres de personas, lugares, instituciones y palabras clave temáticas.
ISAD(G)
Norma Internacional General de Descripción Archivística. Define los campos y estándares con los que se describen los documentos en este archivo.
Consultas y contacto
Si no encuentra lo que busca o desea realizar una consulta especializada, puede comunicarse con el equipo del archivo.
Correo electrónico: [EMAIL DEL ARCHIVO]
Para consultas presenciales, solicite información por correo electrónico.